Αφιερωμένο: ♥ Στην λατρεμένη μου: the grey cat ♥
Οι μεταφράσεις είναι σαν τις γυναίκες. Όταν είναι ωραίες δεν είναι πιστές, και όταν είναι πιστές δεν είναι ωραίες.
BETA subs by misterN http://www.subs4free.com/ http://magico.info
Εντάξει, τελικά τα καταφέραμε.
Εντάξει. Σάιμον, πιάσε το νερό.
Ωραία.
Εντάξει, ακούτε όλοι, αυτό είναι το σχέδιο.
Θα μπούμε και θα πάρουμε τα εισιτήρια μας. Όλοι μαζί.
Θέλει κανείς άλλος νερό;
Ευχαριστώ.
Μπορείς να το αφήσεις κάτω;
Αυτό το μέρος βρωμάει.
Έχεις ένα λεπτό για τα δικαιώματα των ζώων;
Φυσικά.
Ορίστε. Κάποια δωρεά;
Σάιμον.
Ρίξε μια ματιά. - Λυπάμαι.
Σαδομαζοχισμός, αναγκαστική αναπαραγωγή, μαρκάρισμα, γιατί όλα αυτά;
Γυρίστε στα σπίτια σας. - Ίσως έχει δίκιο.
Αυτά τα ζώα έχουν μεγαλύτερη διάρκεια ζωής από αυτά που εκτρέφονται για φαγητό.
Λοιπόν, πάμε;
Σας παρακαλώ. - Δεν μ' ενδιαφέρει.
Δεν σας ενδιαφέρει;
Δεν μπορείτε να σταθμεύσετε εδώ.
Είναι δημόσιος δρόμος!
Σε ιδιωτική ιδιοκτησία!
Κάνεις λάθος. Και το ξέρεις.
Τις συγγνώμες μου.
Πάμρεη Χάκετ. - Κιτ.
Χάρηκα για την γνωριμία. - Από εδώ, ο Σάιμον.
Κι αυτή είναι η υπόλοιπη συμμορία.
Ήρθα να σας καλωσορίσω προσωπικά στο Ροντέο του Χάκετ.
Σας ευχαριστώ. είστε πολύ φιλόξενοι. Μπερντ!
Έλα εδώ. - Μα... Δεν υπογράψατε.
Συγνώμη. - Λυπάμαι.
Είμαστε πολύ χαρούμενοι που ήρθατε να μας δείτε.
Απολαύστε την παράσταση! - Ευχαριστούμε.
Εντάξει, πάμε λοιπόν. - Εντάξει.
Ποιος θέλει να κάνει κούνια;
Εντάξει. Καλή διασκέδαση σε όλους.
Δεν υπάρχει καθόλου σήμα.
Μάλλον για να κοιτάς την δουλειά σου.
Τρελάθηκες;
Ξέρω ότι δεν σημαίνει τίποτα για σένα αυτή η ιστορία.
Όμως πρέπει να με βοηθήσεις.
Έλα.
Εντάξει!
Τι θα θέλατε; - Εκείνα πίσω από εσένα, τα κέρατα.
Αυτό εδώ; - Ναι.
Ορίστε. - Ευχαριστώ.
Μου αρέσει!
Ρίξε μια. - Ω, όχι, δεν είμαι καλός.
Έχω άλλη μια προσπάθεια. - Είμαι εντάξει. Δεν θέλω τίποτα.
Τι θέλεις; Διάλεξε.
Δεν θέλω τίποτα.
- Μην είσαι χαζή. Διάλεξε κάτι. - Έλα.
Εντάξει, θα πάρω τον κ. Στίκι.
Πρόσεχε μην χτυπήσεις.
Όρμα Σάιμον.
Το έχεις. - Εντάξει.
Δεν μπορούν να κερδίζουν όλοι. - Τέλος πάντων.
Ο επόμενος!
Γαμημένε φουσκωτέ. - Τι είπες;
Τίποτα.
- Τι είπες;
Δεν είπα τίποτα. - Ηρέμησε...
Δεν θα ήταν καν αγώνας. Έλα.
Δεν αξίζει τον κόπο. Δεν αξίζει τον κόπο. Δεν αξίζει τον κόπο. Έλα.
Καλά είσαι;
Ναι. Ορίστε, σε βοήθησα.
Εντάξει πάμε.
Ο επόμενος.
Κυρίες και κύριοι, καθίστε στις θέσεις σας.
Η διασκέδαση έχει ήδη ξεκινήσει. Είναι μια μεγάλη μέρα για το ροντέο.
Ευχαριστώ.
Κοιτάξτε τι κάνει.
Θέλω ν' ακούσω χειροκροτήματα.
Εδώ είναι μια χαρά.
Ωραία.
Εντάξει. - Δεν βλέπω από εδώ.
Πάω πιο κάτω.
Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα να καθόμαστε όλοι μαζί ως ομάδα.
Καλό για ποιον, αγάπη μου; - Καλά...
Σάιμον, θα πας να καθίσεις μαζί της;
Κυρίες και κύριοι,
αν γυρίσετε στα αριστερά σας,
θα δείτε τον αγώνα του σανού.
Ποιος θα στοιβάσει το σανό του πιο γρήγορα;
Ο χρόνος τελειώνει.
Εντυπωσιακό!
Φαίνεται ότι έχουμε νέο νικητή. - Ναι!
Αυτό κι αν είναι επίδειξη δύναμης.
Άντρας είναι; - Τα κατάφερα!
Κυρίες και κύριοι...
Τώρα θα κάνουμε την στέψη της βασίλισσας του Ροντέο!
Λοιπόν, ήταν μια δύσκολη απόφαση, αλλά πρέπει να κερδίσει μόνο μία.
Η φετινή βασίλισσα του Ροντέο,
Η Ροσίν Ντιπουά!
Έλα εδώ, αγάπη μου.
Περίμενε να σου βάλω το στέμμα.
Τέλεια.
Μπράβο κοριτσάρα μου.
Ροσίν, γιατί δεν μας ζαλίζεις με το υπέροχο χαμόγελό σου;
Μου το κρατάς λίγο;
Σταθερά.
Σάιμον, σε παρακαλώ.
Δεν το βλέπω καθόλου αστείο.
Ο επόμενος αναβάτης μας θέλει οκτώ δευτερόλεπτα δόξας.
"Δώστε του ένα χέρι", θα του ήταν πολύ χρήσιμο.
Καλώς ήλθες, Ένις Μπίσκοπ!
Φτωχούλη μου.
Έχει μόνο ένα χέρι.
Γάμησετα είναι το μέρος.
Σάιμον!
Δεν σου έμαθε τρόπους ο πατέρας σου;
Ωραίο κινητό.
Πλάκα μας κάνεις. - Πιες.
Η Κιτ θα με σκοτώσει.
Έλα!
Να πάρει! - Πουτανάκι!
Κρατηθείτε παιδιά. Θα το φροντίσουμε εμείς.
Ήσυχα, ήσυχα.
Περίμενε.
Συγνώμη, κορίτσι μου.
Ένα μεγάλο ευχαριστώ σε όλους σας.
Θα σας δούμε του χρόνου. Καλό δρόμο σε όλους.
Μισό λεπτό παιδιά.
Ας περιμένουμε μέχρι να φύγουν όλοι. Θα φύγουμε όλοι μαζί.
Εντάξει.
Τα κάναμε όλοι τα τσίσα μας;
Τι μέρα κι αυτή...
Λείπει η βούρτσα μου. Σάιμον, μου έδωσες την βούρτσα μου;
Έτσι νομίζω.
Δεν είναι εδώ.
Σάιμον. - Είσαι βέβαια ότι δεν το άφησες στο...
Πήγαινε να την φέρεις.
Έλα τώρα...
Γαμώτο.
Θέλεις μια κατραπακιά, γαμιόλα;
Τέλος πάντων.
Αφήστε με να μπω!
Αφήστε με να μπω στο λεωφορείο! Άνοιξε!
Άνοιξε την πόρτα!
Έλα σε παρακαλώ! Αφήστε με! Αφήστε να μπω!
Όχι, ανοίξτε την πόρτα!
Σας παρακαλώ!
Άσε με να μπω! Άνοιξε την πόρτα! Σε παρακαλώ! Ω Θεέ μου!
Ω Θεέ μου! - Ω Θεέ μου!
Όχι! Τι σκατά;
Πάμε να φύγουμε από εδώ!
Γιατί;
Ξεκίνα!
Περιμένετε κι εμένα!
Θεέ μου!
Πρόσεχε!
Σκατά!
Ω Θεέ μου!
Εντάξει.
Όχι! Γύρνα πίσω!
Όχι.
Έλα! - Έλα!
Πάτα γκάζι!
Όλα θα πάνε καλά.
Δεν δουλεύει. Δεν έχουμε σήμα.
Μωρό μου, όλα θα πάνε καλά. - Όχι γι' αυτόν.
Θέλω ψυχραιμία από όλους σας!
Ησυχία!
Όλοι σας!
Ησυχία!
Τι θα κάνουμε τώρα;
Θα το επισκευάσουμε και θα φύγουμε.
Ησυχία!
Βοήθεια! - Κλείστο! Κλείσε το στόμα σου.
Θα μας σκοτώσουν!
Ηρέμησε. - Εντάξει. Εντάξει.
Εσείς είστε από το ροντέο.
Ναι.
Που βρισκόμαστε; - Δεν ξέρω.
Κάποιος τρόπος πρέπει να υπάρχει για να το σκάσουμε.
Θα με βοηθήσεις να κοιτάξουμε;
Εσύ φρόντισες το τραύμα μου;
Ναι.
Ευχαριστώ.
Παρακαλώ.
Πως κατέληξες εδώ;
Με παράτησαν αυτοί... οι μαλάκες.
Μάλλον θέλεις να μάθεις πώς έχασα το χέρι μου, ε;
Τι λες τώρα...
Είσαι σίγουρος; Είναι πολύ κώλο ιστορία.
Είπατε "αυτοί". Τι εννοείς; Ποιοι είναι οι "αυτοί";
Οι φίλοι μου.
Οι συνεργάτες μου εν πάση περιπτώσει... - Ω Θεέ μου.
Ξέρει κάποιος ότι βρίσκεσαι εδώ;
Για εμάς, δεν ξέρεις κανείς τίποτα.
Ώστε οι φίλοι σου. Ξέρουν τι σου συνέβη;
Περίπου. Με είδαν πριν ξεκινήσουν.
Έτσι, όταν βγουν έξω... - Θα καλέσουν κάποιον.
Τι διάολο; - Όχι! Όχι!
Δοκίμασε το.
Έλα.
Έφυγε.
Περίμενε, σταμάτα.
Ναι.
Τι είναι αυτό;
Μ' αυτό σκοτώνουν τις νυφίτσες.
Το θέλεις; - όχι, κράτησε το.
Πάμε.
Πρέπει να φύγουμε.
Ας συνεχίσουμε.
Μέσα. Μέσα.
Πάμε.
Τι συμβαίνει με το φράχτη;
Μετέτρεψαν την αρένα σε κλουβί.
Σκατά.
Πάμε πίσω.
Μείνετε χαμηλά.
Σας παρακαλώ, βοηθήστε με!
Βγάλτε με από εδώ!
Σας παρακαλώ, βγάλτε με από εδώ!
Βοηθήστε με, κάντε κάτι!
Σας παρακαλώ.
Πήγαινε.
Βοηθήστε με!
Όχι!
Σε παρακαλώ, όχι!
Όχι!
Σε παρακαλώ, σταμάτα.
Όχι! Πάρε αυτούς! Όχι εμένα!
Όχι!
Σε παρακαλώ, σταμάτα!
Σταμάτα!
Όχι! - Περίμενε!
Που πας;
Όχι! Βοήθησε με!
Βοήθησε με!
Γύρνα πίσω! Βοήθησε με!
Σταμάτα! - Βοήθησε με!
Όχι.
Ας με βοηθήσει κάποιος!
Σας παρακαλώ!
Βοήθεια!
Ας με βοηθήσει κάποιος!
Όχι!
Γιατί το κάνετε αυτό;
Θεέ μου, σας παρακαλώ!
Προχώρα!
Θα μάθουν ότι το σκάσαμε.
Έφυγαν όλοι τους; - Το έσκασαν.
Πάρε αυτό το πράγμα από εδώ
Αμέσως!
Πάμε να φύγουμε από εδώ!
Προσπαθούμε, μωρό μου! Σκατά.
Αυτό είναι, έλα. - Ω Θεέ μου.
Έλα. Μπορούμε να το κάνουμε. Πώς πάει εκεί;
Μισό λεπτό!
Απλά σύρε έτσι και άγγιξε αυτό το εικονίδιο, εντάξει; Κατάλαβες;
Έτσι νομίζω. - Ωραία.
Κράτησε το πάνω από τον κινητήρα ώστε να μπορέσω να τον διορθώσω.
Είσαι εντάξει;
Στον κινητήρα, όχι στα μάτια μου. - Συγγνώμη.
Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ;
Πήγαινε να φέρεις το ψυγείο. - Γιατί; Δεν υπάρχει πια νερό.
Υπάρχει λιωμένος πάγος στο ψυγείο. Πήγαινε φέρτο.
Νταξ. Νέσμπιτ!
Έλα να με βοηθήσεις. - Εντάξει.
Άφησε το λίγο κάτω. - Έλα!
Να πάρει!
Τι κάνατε;
Δεν φταίω εγώ! Απλά...
Δεν έχουμε άλλο νερό στο πορτ μπαγάζ;
Δεν υπάρχει τίποτα στο πορτ μπαγάζ! Αυτό είναι όλο το νερό που είχαμε!
Την πατήσαμε!
Την πατήσαμε για τα καλά! - Εντάξει, ησυχία!
Όλοι, απλά παραμείνετε ήρεμοι και κάντε ακριβώς ότι σας πω.
Που είναι η Λίλιαν;
Εδώ ήταν πριν από λίγο.
Θα πάω να την βρω.
Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα. - Μη πας, Κιτ.
Θα πάω, εντάξει;
Και θα φύγουμε όλοι μαζί.
Θα έρθω μαζί σου. - Όχι!
Όχι! Μείνε εδώ. Όλοι, απλά μείνετε εδώ.
Και σταμάτα να φέγγεις το πρόσωπο μου.
Λίλιαν!
Τι ξεροκέφαλη, Χριστέ μου.
Λίλιαν!
Λίλιαν;
Θεέ μου, Λίλιαν!
Απλά έκανα μια βόλτα.
Τι κάνεις εδώ;
Βγήκα κάτω στον κεντρικό δρόμο.
Ίσως περάσει κάποιος.
Λίλιαν, θα μπορούσες να είσαι ήδη νεκρή.
Προσπαθούσα να βοηθήσω.
Πρέπει να μείνουμε όλοι μαζί.
Εντάξει;
Έλα.
Καλά.
Όλα πάνε μια χαρά.
Όλα καλά.
Σκοινί! Δώσε μου το σχοινί!
Κράτησε την.
Τι; - Φίμωσε την.
Φίμωσε την.!
Τη σκότωσε. - Θα έπρεπε να έχεις κάνει τη δουλειά σου!
Προσέξτε.
Πάμε να φύγουμε από εδώ.
Πάμε.
Έλα.
Πρέπει να κρυφτούμε εδώ.
Πλάκα μας κάνεις;
Κοίτα, είναι λίγο ανθυγιεινό.
Πάμε.
Έλα ρε μουνί.
Πρέπει να κρυφτούμε.
Είναι κλειδωμένα.
Από εδώ.
Σάιμον, είναι ανοιχτά.
Εντάξει.
Βοήθησε με ν' ανέβω. - Έλα.
Πήγαινε εκεί.
Εντάξει.
Έτοιμη;.
Ορίστε. Σε κρατάω. Μπες.
Σκατά.
Ροσίν.
Είναι ο Ένις.
Ω Θεέ μου.
Όχι!
Εγώ φταίω για όλα.
Το είπες και μόνη σου. Αν είχα κάνει τη δουλειά μου...
Δεν έπρεπε να το πω.
Μην ρίχνεις ευθύνες στον εαυτό σου.
Σκατά.
Είναι η καλύβα του Χάκετ.
Είναι το χρηματικό έπαθλο μου.
Σάιμον, ίσως μπορούμε να στείλουμε e-mail σε κάποιον για βοήθεια.
Με δουλεύεις;
Αυτό το πράγμα είναι παλιό.
Έλα, Σάιμον.
Κάνε κάτι.
Εγώ;
Του αρέσεις.
Εντάξει.
Γιατί δεν κάνεις μια προσπάθεια;
Καλά.
Σου το είπα. Αυτό το πράγμα δεν δουλεύει.
Σκατά.
Παιδιά.
Σάιμον!
Έλα.
Το καπέλο μου!
Χάκετ!
Γαμώτο!
Είναι μια σήραγγα.
Παιδιά, ελάτε! Μην ρίχνετε φως στα μούτρα μου!
Πρέπει να σκεφτώ.
Ο τύπος είναι ασήκωτος.
Σκατά.
Δεν μπορώ να το κάνω.
Υγρό υαλοκαθαριστήρα.
Θα μπορούσαμε να το χρησιμοποιήσουμε για να γεμίσουμε το ψυγείο.
Ας το δοκιμάσουμε. - Ναι.
Παιδιά, είναι πάλι στο πρόσωπό μου.
Τι έπαθες;
Το φως σας είναι στο πρόσωπό μου.
Δεν είμαι εγώ. - Ούτε εγώ.
Σοβαρά;
Κλείσε τον φακό.
Και τον δικό σου.
Παιδιά...
μπείτε στο λεωφορείο.
Όλοι μέσα!
Ω Θεέ μου!
Φύγετε!
Τρέξτε!
Μπερντ;
Μπερντ.
Μπερντ;
Από εδώ. - Από εδώ;
Είσαι σίγουρη; - Ναι.
Ναι, από εκεί. - Εντάξει. Εντάξει.
Περιμένετε.
Εντάξει. - Έλα.
Εντάξει. Εντάξει.
Μπερντ.
Κιτ.
Είναι της Μπερντ. - Ναι.
Ίσως να είναι κάπου εδώ κοντά.
Το ελπίζω.
Μπερντ. - Πρόσεχε.
Μπερντ.
Κοιτάξτε.
Μπερντ.
Όχι!
Πάμε! Προχώρα!
Νομίζω ότι ο δρόμος είναι από εκεί.
Πάμε.
Αστειεύεσαι; Σίγουρα θα μας κυνηγήσουν.
Δεν μπορούμε απλώς να περιμένουμε εδώ. - Πρέπει να κάνουμε κάτι.
Θυμηθείτε τι είπε ο Ένις, εντάξει; Οι φίλοι μου θα επιστρέψουν.
Ή τουλάχιστον θα στείλουν βοήθεια.
Μα αφού σε παράτησαν.
Δεν το έκαναν σκόπιμα. - Πως το ξέρεις;
Κοίτα, η προϊστάμενη μου θα κάλεσε κάποιον. Εμπιστέψου με.
Λέω ότι περιμένουμε. Όποιος και να έρθει θα ακολουθήσει αυτόν τον δρόμο.
Αν τελικά έρθει κάποιος.
Εγώ λέω να φύγουμε από εδώ. - Είμαι μαζί σου
Όχι. - Ακούστε...
όχι.
Πρέπει να μείνουμε μαζί.
Εντάξει; Θα περιμένουμε.
Εντάξει, αλλά το καλό που σου θέλω, να έχεις δίκιο.
Εντάξει.
Πάμε.
Κιτ!
Δεν μπορώ.
Όχι. - Δεν μπορώ.
Πρέπει να συνεχίσουμε.
Δεν μπορώ. Εγώ φταίω για όλα.
Δεν χρειάζονται αυτά τώρα.
Αν έχεις κάποια δουλειά να κάνεις, τελείωσε την.
Σωστά.
Είναι εκείνο... Είναι εκείνο το σκυλί;
Νομίζω ότι είναι κακό.
Αγόρι μου.
Εγώ είμαι, αγόρι μου.
Σιωπή.
Εγώ είμαι. Εγώ είμαι.
Εγώ είμαι.
Βοήθησε με.
Σε παρακαλώ.
Βοήθησε με.
Εντάξει;
Βοήθησε με!
Εντάξει.
Καλά είσαι; - Ναι.
Με τι ασχολείσαι;
Τι δουλειά κάνω;
Αυτό που βλέπεις.
Μάλλον θα μπορούσες να το πεις "μου φτάνουν για να ζήσω."
Κάνεις ωραία δουλειά.
Κι εσύ;
Φοιτητής;
Πως το κατάλαβες;
Τι σπουδάζεις;
Δεν έχω ιδέα.
Θα ήθελες να κάνεις ποτέ κάτι;
Με εμένα.
Ξέρεις.. εσύ κι εγώ...
Εάν βγούμε από εδώ.
Φυσικά. - Αλήθεια;
Σάιμον, αν με βγάλεις από εδώ, θα κάνω ό,τι θέλεις.
Παιδιά.
Θεούλη μου.
Είναι όλοι νεκροί.
Αυτοί είναι οι φίλοι σου; Αυτοί που θα μας σώζανε;
Λυπάμαι, Σάιμον.
Δεν πρόκειται να έρθει κανείς;
Και τώρα;
Πρέπει να φύγουμε.
Πρέπει να φύγουμε αμέσως.
Έλα.
Έλα αγόρι μου.
Κοιτάξτε τι θα κάνουμε. Εσείς θα βγείτε έξω.
Θα ψάξω τους άλλους στάβλους για άλογο και θα σας φτάσω.
Είσαι σίγουρη; - Ναι.
Όχι. Πρέπει να φύγουμε μαζί. - Όχι.
Τρεις έχουμε περισσότερες ελπίδες.
Πήγαινε, θα σε περιμένουμε.
Έχε μου εμπιστοσύνη.
Όλα θα πάνε καλά.
Σάιμον!
Τρέξτε!
Περίμενε!
Γαμήσου.
Είναι νεκρός.
Εντάξει. Έλα.
Τι συμβαίνει;
Είναι αυτός ο Σάιμον;
Είσαι ακόμα ζωντανός. - Σου είπα ότι θα ζήσω.
Τι συνέβη με το χέρι σου;
Ποιο απ' όλα;
Πού είναι οι άλλοι;
Είναι όλοι νεκροί.
Εκτός από την Τρις. Την πήραν.
Εντάξει. Πάμε να φύγουμε από εδώ.
Εγώ θα επιστρέψω για την Τρις. - Όχι.
Θα έρθω κι εγώ.
Εντάξει, πάμε.
Κράτα το κεφάλι σου χαμηλά.
Ω Θεέ μου.
Μουνόσκυλα.
Πρέπει να κάνουμε κάτι.
Είναι πολλοί.
Αυτός ο φράκτης τους κρατάει όλους μέσα, έτσι δεν είναι;
Έχουμε μια γεννήτρια εδώ.
Εντάξει, θα την συνδέσουμε με το φράχτη,
και θα τον γεμίσουμε με υψηλή τάση. - Εντάξει.
Και στις τέσσερις πλευρές.
Εντάξει.
Περιμένουμε να μπούνε όλοι μέσα και την βάζουμε μπρος.
Τότε θα πάρουμε την Τρις από εκεί.
Νομίζεις ότι θα δουλέψει; - Πρέπει να δουλέψει.
Θα τους κάψει σαν κουνούπια.
Βιάσου.
Εντάξει.
Έλα.
Που είναι ο συνεργάτης σου;
Συνδέσαμε τις τρεις πλευρές, μένει άλλη μια.
Δεν φτάνει το καλώδιο.
Εντάξει. Βρες την γεννήτρια εκείνης της πλευράς.
Και σύνδεσε την εκεί.
Με το που θα σου κάνω σινιάλο, βάζουμε και οι δυο μπρος.
Πρέπει πρώτα να βεβαιωθείς ότι την σύνδεσες σωστά.
Αυτό σημαίνει ότι θα είμαι μόνος μου.
Σωστά. Όλα θα πάνε καλά.
Όχι, δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα. Δεν μπορώ να το κάνω.
Θέλεις να μάθεις πώς έχασα το χέρι μου; Θέλεις;
Ναι, πες μου.
Δεν το είχα ποτέ μου. Έτσι γεννήθηκα.
Λυπάμαι. - Μπα.
Μην λυπασαι για κάτι που δεν είχες ποτέ.
Άκου τι θα σου πω.
Δεν έχει σημασία με τι έρχεσαι σε αυτή τη ζωή.
Σημασία έχει αυτό που επιλέγεις να κάνεις μ' αυτό.
Με καταλαβαίνεις, γιε μου;
Θέλω να...
Θέλω να σ' ευχαριστήσω για...
Είμαστε εντάξει.
Το έπιασα.
Πήγαινε να βρεις την γεννήτρια.
Που είναι ο συνεργάτης σου;
Θα τα καταφέρεις.
Εντάξει.
Είστε όλοι σας άρρωστοι!
Όχι!
Είσαι άρρωστος!
Μπάσταρδε.
Όχι!
Όχι.
Βιάσου!
Ναι.
Κάντο.
Για να τους βγάλουμε όλους έξω.
Τώρα.
Βγείτε έξω!
Ω Θεέ μου.
Είσαι καλά;
Βούλωσε το!
Μη με κοιτάς!
Εντάξει.
Καλή τύχη, γιε μου.
Τι;
Έλα, κουνήσου!
Δειλοί!
Και συ Χάκετ!
Βλάκα!
Είστε όλοι κουράδες!
Ηλίθιοι!
Ανεγκέφαλοι!
Πιάστε τον! Αμέσως!
Λούγκρες!
Το έχεις, μικρέ.
Το έχεις.
Χάκετ!
Έλα, γιε μου.
Ω, σκατά! Το πόδι μου!
Εντάξει.
Τι συμβαίνει;
Σάιμον;
Τον ξέρεις;
Τι διάολο!
Αυτός είναι δικός μου.
Έλα.
Ναι.
Κιτ! Σταμάτα!
Πέταξε το.
Είσαι καλά.
Είσαι μια χαρά.
Πρέπει να φύγουμε.
Δεν είμαστε ακόμα ασφαλείς.
Δεν μπορώ. - Πρέπει να φύγουμε.
Δεν μπορώ!
Άκουσε με.
Κοίταξε με!
Μπορείς.
Σωστά;
- Ναι, μπορώ.
Μπράβο στο κορίτσι.
Πάμε.
Έλα, πάμε.
Πάμε.
Άντε πνιξου!
Τι;
Γαμώτο! Είσαι νεκρός!
Έλα.
Δεν πεθαίνεις με τίποτα; Σε παρακαλώ!
Γαμώτο.
Όχι.
Μουνόπανο.
Σάιμον.
Τι;
Σάιμον...
Όχι!
Σάιμον!
Έλα.
Καλά είσαι;
Ωραία.
BETA subs by misterN http://www.subs4free.com/ http://magico.info